These terms and conditions apply between Småbåtshamnen i Limhamn AB, Org. no: 556439-9854, and the person who themselves or through another person books/pays for a berth at Småbåtshamnen i Limhamn.
The orderer/payer is referred to as "Customer" in these terms. The supplier is referred to as "Småbåtshamnen i Limhamn", "We" or "Småbåtshamnen i Limhamn AB". The booking/payment applies to the rental of a berth at Småbåtshamnen i Limhamn. Customers/guests at Småbåtshamnen i Limhamn are obliged to follow Småbåtshamnen i Limhamn's "Harbour Rules", this document is available in full at www.Smabatshamnen.se/ordningsregler
Customers/guests who do not comply with these regulations may be expelled from the area by the staff of Småbåtshamnen i Limhamn AB.
To book a berth/pay harbour fees on the website "smabatshamnen.se", the customer must be at least 18 years of age. To complete the payment, a bank card (VISA or Mastercard) or (BankId and Swish) is required.
The price includes rental of the berth, the booking fee, and connection (incl. consumption) of electricity (10 amperes).
Upon receipt of the booking confirmation, it must be checked to ensure all details are correct. It is the responsibility of the customer/orderer to ensure that the information on the booking confirmation is accurate. The booking confirmation is sent by e-mail and as a text message (SMS). In the event of an error, Småbåtshamnen i Limhamn AB must be contacted within 7 days of receiving the confirmation, but no later than 24 hours before arrival.
Payment is made immediately, also at the time of booking.
Cancellation must be made via the cancellation link included in the booking confirmation. The reservation fee is non-refundable upon cancellation. Cancellations made less than 48 hours before the booking starts are non-refundable. For problems with cancellation, contact us: Phone: +46 40 152 024 E-mail: bokning@smabatshamnen.se. Always state your name, booking number and booked arrival date.
We are not responsible for damage or losses caused by third parties.
This is an agreement established between the customer (orderer) and Småbåtshamnen i Limhamn AB. The agreement ceases with immediate effect if:
If a breach of contract occurs, the customer/guests in the party must immediately vacate the area. In the event of damage or disruptive behaviour, damages may be claimed from the customer.
In the event of war, natural disasters, strikes and other events considered to constitute force majeure, Småbåtshamnen i Limhamn may terminate the agreement, whereupon the customer and guests shall be notified as soon as possible. In such cases, Småbåtshamnen i Limhamn is obliged to refund the amount paid, with the exception of the benefit already derived from the berth.
This page (together with the documents referred to on it) sets out the terms of use for our website. Please read these terms carefully before using, booking or making payment on our website. By using our website, you indicate that you accept these terms. If you do not accept these terms, you must not use our website.
Access to our website is permitted on a temporary basis and we reserve the right to withdraw or change the services we provide on our website without prior notice. We cannot be held responsible if, for any reason, our website is unavailable at any time or for any period. From time to time, we may restrict access to certain parts of our website, or our entire website, to customers who visit us. You are responsible for taking all necessary steps to ensure you have access to our website. You are also responsible for ensuring that all persons who access our website via your internet connection are aware of these terms and comply with them.
We aim to update our website regularly and may also change its content. If the need arises, we may suspend access to our website or close it indefinitely. Any part of the material on our website may be out of date at a given time, and we are under no obligation to update such material.
Småbåtshamnen i Limhamn AB Org. no: 556439-9854
Småbåtshamnen i Limhamn AB
2019-01-11 17:58:09.12
1.1. These General Terms and Conditions apply to agreements between Småbåtshamnen i Limhamn AB ("the Harbour Company") and boat owners ("the Boat Owner") covering the Harbour Company's granting of a berth at Småbåtshamnen i Limhamn, as well as what otherwise follows from the (physical or electronic) document through which the agreement was concluded ("the Agreement"). The General Terms and Conditions form an integral part of the Agreement, i.e. the Agreement applies under the conditions set out below together with the harbour rules, safety regulations and price list in force at any given time.
1.2. The Agreement applies when the Boat Owner has access to the boat even if it is located in an area not accessible to the public.
2.1. The Agreement is valid from the date of the grant until and including the end date.
3.1. Fees are charged in accordance with the price list established by the Harbour Company and in force at any given time.
3.2. The fee is paid in advance in accordance with an invoice from the Harbour Company, which must be paid no later than 28 February, or an earlier or later date as stated in the invoice. Payment must be made in the manner specified in the invoice.
3.3. In the event of late payment, the Harbour Company is entitled to charge late payment interest in accordance with the Interest Act. In addition, the Harbour Company is entitled to charge a fee for a written payment reminder, a written demand letter in accordance with the Debt Collection Act, and for drawing up a full amortisation plan.
4.1. During the term of the Agreement, the Harbour Company shall provide the Boat Owner with the agreed and suitable berth.
5.1. The Boat Owner shall:
5.2. The Boat Owner undertakes not to carry out commercial activities within the berth area.
5.3. The Boat Owner must obtain the Harbour Company's consent for work on the boat and/or its equipment if there is a risk of significant environmental or property damage.
6.1. If there is a deficiency in the Harbour Company's performance, the Boat Owner must report the defect to the Harbour Company within a reasonable time and give the Harbour Company the opportunity to remedy it. If the defect is not remedied within a reasonable time, the Boat Owner is entitled to a price reduction corresponding to the defect, or, if the defect exposes the Boat Owner's property to damage or risk of damage, the right to remedy it at the Harbour Company's expense. If the defect is material, the Boat Owner may also terminate the Agreement. Any resulting damage is governed by clause 11.
7.1. If the Harbour Company does not provide the agreed berth in time, or if another promised performance under the Agreement is delayed or does not occur, the Boat Owner is entitled to a reduction in the fee corresponding to the delay or the missed performance, or to withhold payment. If the Harbour Company, after being called upon to do so, does not provide the berth or carry out the performance within a reasonable time, the Boat Owner may — unless the performance is of only minor importance to them — terminate the Agreement. Any resulting damage is governed by clause 11.
7.2. Delays caused by a government measure, strike, lockout, extreme weather conditions or other circumstances beyond the Harbour Company's control or which it could not have foreseen do not entitle the Boat Owner to terminate the Agreement.
If the Harbour Company is insolvent such that it cannot be expected to fulfil its agreed obligations, the Boat Owner may immediately terminate the Agreement.
9.1. Payment
For late payment of fees under the Agreement, the Harbour Company is entitled under clause 3.3 to late payment interest under Section 6 of the Interest Act (1975:635). The Harbour Company may, as security for its claims against the Boat Owner, retain the Boat Owner's boat and equipment until full payment has been made or secured by other means. In the event of such retention, the Harbour Company may, at the Boat Owner's expense, move the boat to another location if the boat obstructs operations. The Harbour Company is responsible for ensuring that the condition of the boat does not deteriorate during the period of retention.
9.2. Breach of Obligations
If the Boat Owner fails to fulfil their obligations in a manner that causes damage or immediate risk of damage to the Harbour Company or other boat owners or their property, the Harbour Company may remedy the deficiency at the Boat Owner's expense. The Harbour Company shall first attempt to contact the Boat Owner so that they are given the opportunity to remedy the deficiency themselves. Any resulting damage is governed by clause 12.
9.3. Forfeiture of Right to a Berth
The right to a berth under the Agreement is forfeited, and the Harbour Company may terminate the Agreement with immediate effect and, where applicable, prohibit maintenance work, if the Boat Owner:
10.1. If a Boat Owner with a regular berth on jetty A–N, with their boat standing on the harbour's storage area, intends not to launch their boat, the Boat Owner must contact and obtain permission from the Harbour Company through the harbour master no later than 15 May. The Boat Owner is then obliged to keep the boat in the designated location and otherwise follow the instructions received.
11.1. Personal Injury
The Harbour Company is liable for personal injury in accordance with general tort law rules.
11.2. Property Damage
The Harbour Company is liable for property damage if the Boat Owner can show that the Harbour Company or someone it has engaged caused the damage through negligence. If damage to a boat or equipment is due to a defect in the berth or to a failure to fulfil obligations under the Agreement, the Harbour Company is liable unless it can show that it was not negligent.
11.3. Other Damage
For other damage, only expenses and loss of income that the Boat Owner can demonstrate were caused by the Harbour Company or someone it has engaged through negligence are compensated.
11.4. Measures to Limit Damage
The injured party shall take reasonable steps to limit their damage.
12.1. Personal Injury
The Boat Owner is liable for personal injury in accordance with general tort law rules.
12.2. Property Damage
The Boat Owner is liable for property damage, including damage to third-party property for which the Harbour Company is held responsible, if the Harbour Company can show that the Boat Owner caused the damage through negligence.
12.3. Other Damage
For other damage, the Boat Owner is only liable for expenses and specific costs that they have caused the Harbour Company through negligence, up to a maximum of one (1) price base amount or the excess under the Harbour Company's business insurance, whichever is lower. The Boat Owner is also liable for negligent acts by a member of their family or anyone who uses or performs work on the boat with the Boat Owner's permission.
12.4. Measures to Limit Damage
The injured party shall take reasonable steps to limit their damage.
13.1. Reporting of Damage
If a party becomes aware of damage, they must notify the other party as soon as possible.
13.2. Report and Inspection
If the parties cannot agree on the extent or settlement of the damage, a report shall be drawn up stating the damage and its cause. If the parties cannot agree on the content of the report, an impartial inspector shall be called upon to provide a report. The surveyor of the boat insurance companies may instead be used if the parties agree to this.
14.1. Sale of Abandoned Property
A boat, cradle or other equipment with a sale value that is clearly less than one hundredth of the price base amount pursuant to Chapter 2, Sections 6 and 7 of the Social Insurance Code, and which remains on the Harbour Company's premises, may always be sold by the Harbour Company if one year has elapsed after the Agreement has ceased to apply.
14.2. Sale of Property with Higher Sale Value
If a boat, cradle or other equipment that does not clearly have a sale value of less than one hundredth of the price base amount pursuant to Chapter 2, Sections 6 and 7 of the Social Insurance Code has been left at a berth or winter storage area, and the Boat Owner has not been in contact within one (1) year from the end of the summer or winter season respectively, it shall be considered abandoned. In such a case, the Harbour Company may sell the boat etc. and use the proceeds to cover its claims against the Boat Owner, provided that:
14.3. Property Without Sale Value
A boat, cradle or other property left by the Boat Owner on the Harbour Company's premises after the end of the agreement period becomes the property of the Harbour Company without compensation — immediately if it clearly has no sale value, and otherwise three months after the Boat Owner has been asked in writing, at the address last provided by the Boat Owner to the Harbour Company, to collect the property.
14.4. Sale of Property
In the event of the Harbour Company selling the Boat Owner's property pursuant to clause 14.3, the Boat Owner shall reimburse the Harbour Company for its costs for reasonably taken measures. Any surplus from the sale shall always be accounted for to the Boat Owner.
The Boat Owner may not, without the Harbour Company's written consent, transfer or sublease the berth or other rights under the Agreement.
16.1. Dispute Resolution
If a dispute arises and the parties cannot resolve it themselves, a consumer may contact the municipal consumer advisory service. Disputes should in the first instance be referred to the National Board for Consumer Disputes (ARN). Disputes may also be heard by a general court. While proceedings are pending before these bodies, the disputed claim may not be enforced.
Limhamn Marina AB
Vågbrytarvägen, 216 12 Limhamn
Phone: 040 – 15 20 24 | 0727 – 20 20 56
Org. no: 556439-9854 | BG: 5353-6561
www.smabatshamnen.se| info@smabatshamnen.se
1.1.Mooring is available from April 15th to October 31st of the same year.
1.2.Land storage space is available from September 15th until May 15th of the following year.
1.3.Boats at moorings must be marked with a sticker (label) provided by the Port Company for the current season, which must be clearly visible from the pier. If the label is missing, the Boat Owner is obliged to pay the guest harbor fee according to the price list in force at any time.
1.4.Materials for the boat's stowage must be marked with a label provided by the Port Authority.
1.5.If a sticker/label is missing, the Port Company has the right to apply what follows from section 10.3.4 of the General Terms and Conditions for Mooring Agreements.
1.6.When the mooring is not in use, the red/green sign on the mooring shall be turned to green, unless this is only temporary.
2.1.Boats must be moored so that damage does not occur to other boats or port property.
2.2.On a boat with a mast, the Boat Owner must ensure that the rig does not make noise.
2.3.If a boat sinks or becomes stranded in sea water, the Boat Owner must immediately bail out or dry the boat.
2.4.Boats must be handled with good seamanship in the harbor and must be driven at a maximum of three (3) knots.
2.5.Only approved equipment may be used when refueling.
2.6.When drying for winter storage, mooring equipment and mooring lines must be removed from the dock. This also applies to winter berths that move to another designated location.
3.1.Ladders or equivalent must be kept locked to the mooring equipment. The Port Company has the right to remove and scrap loose ladders without communicating with the Boat Owner.
3.2.The site must be cleaned and sanitized no later than seven (7) days after launching. If the Port Company is subsequently forced to clean and sanitize the site, the Boat Owner will be charged according to the price list in force at any time.
3.3.When grinding/blasting and painting, the Boat Owner must ensure that no inconvenience is caused to others.
3.4.Garbage must be thrown into the garbage containers and environmental waste must be deposited in the environmental station.
3.5.Prohibition signs in the port area apply and must be observed by the Boat Owner. Vehicle parking must not be done in a way that obstructs traffic.
3.6.Masts should be stripped and stored in mast sheds or on stands at the environmental station.
3.7.Since there is limited space for masts on the harbour level, they must not remain there longer than necessary and under any circumstances for a maximum of three days.
3.8.Mast must be marked with the applicable sticker.
3.9.Masts must not be placed in the mast shed aisles.
3.10.The Port Company has the right to remove and scrap loose ladders, unmarked or abandoned masts on the port level without communicating with the Boat Owner.
3.11.The distance between boats shall be at least 0.5 meters and at most 1 meter.
3.12.Electricity may be used on the port level or within the port area for spring and autumn equipment and for charging batteries. When charging batteries (max. 1-2 days), the cable must be marked at the electrical control center with "charging in progress" and the date of connection.
3.13.In order for a boat to be stored for the winter with the mast on, the Boat Owner must have contacted and received permission from the Port Company through the Harbour Master. Such storage must take place in a designated location and otherwise in accordance with the instructions received by the Boat Owner.
4.1.Buildings of any kind may not be erected by the Boat Owner within the port area. For temporary superstructures of boats, a special agreement must be made with the Port Company.
4.2.No other activities may be conducted or equipment stored in the Port Company's premises and leased spaces than those for which they are intended.
4.3.It is prohibited to use port facilities, such as cranes, for purposes other than those intended.
4.4.It is prohibited to store fuel on or under docks or in a dry-docked boat, with the exception of the boat's fixed tank.
4.5.Boats may not be left on slipways, hanging from cranes or unmanned at launching or equipment quays without prior permission from the Port Authority.
4.6.It is prohibited to store a dinghy or similar on a pier, rocky slope or lawn.
4.7.Obstructive mooring or parking is prohibited.
4.8.Electric heaters, fans, dehumidifiers or similar may not be in operation when the boat is unmanned. Special agreements apply for winter berths.
4.9.When connecting the electrical system, wiring that is not approved for outdoor use in Sweden must not be used.
4.10.Barbecues may not be held in places other than permanent barbecue areas and not on board a boat or on a pier.
4.11.All fishing is prohibited within the port area.
Limhamn Marina AB
Vågbrytarvägen, 216 12 Limhamn
Phone: 040 – 15 20 24 | 0727 – 20 20 56
Org. no: 556439-9854 | BG: 5353-6561
www.smabatshamnen.se| info@smabatshamnen.se
